Office of the Minister of Natural Resources
and Wildlife

5700, 4^e Avenue Ouest, bureau A 308
Charlesbourg (Québec) G1H 6R1

Telephone: (418) 643-7295
Fax: (418) 643-7524

À Montréal :

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune
Complexe Desjardins
150, rue Ste-Catherine Ouest
Tour Nord, 26^e étage, Bureau 26.03
Montréal (Québec)
H5B 1A4
Telephone : (514) 864-7222
Fax  : (514) 864-7695
E-mail : pierre.corbeil@mrnf.gouv.qc.ca

À Val-d'Or :

Bureau de circonscription
888, 3^e Avenue, bureau 202
Val-d'Or (Québec)
J9P 5E6
Telephone : (819) 824-3333
Fax : (819) 824-4300
E-mail : pierre.corbeil@mrnf.gouv.qc.ca