Ces cartes ne représentent pas la distribution réelle des troupeaux. Elles ne donnent qu'une idée très approximative de la migration des caribous :

• il n'y a que 40-50 colliers satellitaires pour une population d’environ un million de caribous;
   

• les caribous peuvent se déplacer jusqu'à 200 km entre la réception du signal et la date de parution de la carte;
   

• la totalité des colliers satellites sont posés sur les femelles;
   

• la présence d'un collier ne fournit aucune information sur le nombre de caribous dans le secteur visé;
   

• ces cartes ne devraient pas servir pour vos déplacements dans le Nord.