Les périodes de piégeage du rat musqué et du vison d'Amérique à l'aide de la cage sous-marine (voir page 12) sont présentées dans le tableau suivant.
| UGAF | Périodes |
|---|---|
| UGAF 1 à 7, 11, 13, 17, 30 à 32, 39, 41 à 66 | Du 18 octobre au 31 décembre |
| UGAF 8 à 10, 12, 14, 15, 18, 20 à 23, 26 à 29, 33 à 38, 40, 74 à 79 | Du 25 octobre au 31 décembre |
| UGAF 16, 80 à 82 - rat musqué - vison d’Amérique |
Du 25 octobre au 31 décembre Du 15 novembre au 31 décembre |
| UGAF 19 | Du 25 octobre au 25 novembre |
| UGAF 24, 25, 83 à 86 - rat musqué - vison d'Amérique |
Du 25 octobre au 31 décembre Du 8 novembre au 31 décembre |
| UGAF 68, rat musqué seulement | Du 18 octobre au 31 décembre |
| UGAF 70 à 73 | Du 1er novembre au 31 décembre |