Périodes de piégeage dans les UGAF

UGAF (Note 1)	Ours noir (Note 6)	Rat musqué	Castor, loutre de rivière	Vison d'Amérique	Martre d'Amérique, pékan	Lynx du Canada (Note 8)	Autres espèces (Note 9)
1	Du 15 mai au 30 juin Du 18 octobre au 15 décembre	Du 18 octobre au 30 avril	Du 18 octobre au 1^eravril	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 1^ermars	Du 18 octobre au 15 décembre	Du 18 octobre au 1^ermars
2, 3, 4, 5	Du 15 mai au 30 juin Du 18 octobre au 15 décembre	Du 18 octobre au 15 mai	Du 18 octobre au 1^er avril	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 1^er mars	Du 18 octobre au 15 décembre	Du 18 octobre au 1^er mars
6 (Note 2), 7 (Note 2) et (Note 3)	Du 15 mai au 30 juin Du 18 octobre au 15 décembre	Du 18 octobre au 15 mai	Du 18 octobre au 1^er avril	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 1^er mars	Du 18 octobre au 15 janvier	Du 18 octobre au 1^er mars
8, 9, 20, 21	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 1^er avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 1^er novembre au 1^er décembre	Du 25 octobre au 1^er mars
10, 12, 14, 15	Du 15 mai au 10 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 1^er avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 1^er novembre au 1^er décembre	Du 25 octobre au 1^er mars
11, 13	Du 15 mai au 30 juin Du 18 octobre au 15 décembre	Du 18 octobre au 30 avril	Du 18 octobre au 1^er avril	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 1^er mars	Du 1^er novembre au 1^er décembre	Du 18 octobre au 1^er mars
16, 80, 81, 82	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 21 avril	Du 15 novembre au 1^er mars	Du 15 novembre au 1^er mars	Du 25 octobre au 31 janvier	Interdit	Du 25 octobre au 1^er mars
17	Du 18 octobre au 15 décembre	Du 18 octobre au 30 avril	Du 18 octobre au 1^er avril	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 1^er mars	Du 1^er novembre au 1^er décembre	Du 18 octobre au 1^er mars
18	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 1^er avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 15 novembre au 1^erdécembre	Du 1^er novembre au 1^er décembre	Du 25 octobre au 1^er mars
19	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 25 novembre Du 1^er mars au 15 avril	Du 25 octobre au 1^er avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 1^er novembre au 1^er décembre	Du 25 octobre au 1^er mars
22 , 23	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 1^er avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Interdit	Du 25 octobre au 1^er mars
24, 85, 86	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 15 avril	Du 8 novembre au 1^er avril	Du 8 novembre au 1^er mars	Du 8 novembre au 31 janvier	Interdit	Du 25 octobre au 1^er mars
25	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 21 avril	Du 8 novembre au 1^er avril	Du 8 novembre au 1^er mars	Du 25 octobre au 31 janvier	Interdit	Du 25 octobre au 1^er mars
26, 27, 28, 29	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 1^er avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 15 novembre 15 décembre	Du 25 octobre au 1^er mars
30, 31 (Note 2), 32 (Note 2)	Du 15 mai au 30 juin Du 18 octobre au 15 décembre	Du 18 octobre au 30 avril	Du 18 octobre au 1^er avril	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 1^er mars	Du 15 novembre au 15 décembre	Du 18 octobre au 1^er mars
33, 34	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 1^er avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 15 novembre au 15 décembre	Du 25 octobre au 1^er mars
35	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 1^er avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 15 novembre au 15 décembre	Du 25 octobre au 1^er mars
UGAF (Note 1)	Ours noir (Note 6)	Rat musqué	Castor, loutre de rivière	Vison d'Amérique	Martre d'Amérique, pékan	Lynx du Canada (Note 8)	Autres espèces (Note 9)
36	Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 1^er avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 15 novembre au 15 décembre	Du 25 octobre au 1^er mars
37	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 21 avril	Du 25 octobre au 15 mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 15 novembre au 15 décembre	Du 25 octobre au 1^er mars
38 (Note 3), 40	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 15 mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 15 janvier	Du 25 octobre au 1^er mars
39, 41	Du 15 mai au 30 juin Du 18 octobre au 15 décembre	Du 18 octobre au 30 avril	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 1^er mars	Du 18 octobre au 15 janvier	Du 18 octobre au 1^er mars
42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 (Note 2), 51, 52, 53	Du 15 mai au 30 juin Du 18 octobre au 15 décembre	Du 18 octobre au 30 avril	Du 18 octobre au 1^er avril	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 1^er mars	Du 18 octobre au 15 janvier	Du 18 octobre au 1^er mars
54, 55, 56 (Note 2)	Du 15 mai au 30 juin Du 18 octobre au 15 décembre	Du 18 octobre au 30 avril	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 15 mars
57, 58, 59 (Note 4), 60 (Note 4), 61, 62, 63, 64, 65, 66	Du 15 mai au 30 juin Du 15 septembre au 15 décembre	Du 18 octobre au 15 mai	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 15 mars	Du 18 octobre au 15 mars
68 (Note 5)	Interdit	Du 18 octobre au 30 avril	Du 18 octobre au 15 mars	Interdit	Interdit	Interdit	Du 18 octobre au 15 mars
69 (Note 7)	Interdit	Interdit	Interdit	Interdit	Interdit	Interdit	Du 15 décembre au 31 décembre
70, 71, 72 (Note 3), 73	Du 15 mai au 30 juin Du 18 octobre au 15 décembre	Du 1^er novembre au 30 avril	Du 1^er novembre au 1^er mars	Du 1^ernovembre au 1^er mars	Du 15 novembre au 15 janvier	Du 15 novembre au 15 décembre	Du 18 octobre au 1^er mars
74 (Note 3)	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 1^er avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 31 décembre	Du 25 octobre au 15 janvier	Du 25 octobre au 1^er mars
75, 76 (Note 3), 77 (Note 3)	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 1^er avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 31 janvier	Du 25 octobre au 15 janvier	Du 25 octobre au 1^er mars
78	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 30 avril	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 31 janvier	Du 15 novembre au 15 janvier	Du 25 octobre au 1^er mars
79	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 21 avril	Du 1er novembre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Du 25 octobre au 31 janvier	Du 15 novembre au 15 décembre	Du 25 octobre au 1^er mars
83, 84	Du 15 mai au 30 juin Du 25 octobre au 15 décembre	Du 25 octobre au 15 avril	Du 8 novembre au 1^er avril	Du 8 novembre au 1^er mars	Du 25 octobre au 1^er mars	Interdit	Du 25 octobre au 1^er mars
87 à 96 (Note 2)	Territoires conventionnés de la Baie-James, du Nord et du Nord-Est québécois
N. B. : Le piégeage du carcajou, du lynx roux, de l’ours blanc et du renard gris est interdit. Note 1 : Le piégeage est interdit à certains endroits ainsi que dans l'UGAF 67 (voir page 11). Note 2 : Dans les UGAF 6, 7 (à l'exception de la réserve faunique), 29, 31, 32, 50, 56 et 87 à 96, le piégeage est réservé exclusivement aux personnes (autochtones) visées au Règlement sur les réserves à castor et à la Loi sur les droits de chasse et pêche dans les territoires de la Baie James et du nord du Québec. Note 3 : Dans les réserves fauniques des UGAF 7, 38, 72, 74, 76 et 77, le piégeage de l'ours noir est permis l'automne seulement. Note 4 : Dans la réserve faunique Port-Cartier-Sept-Îles (UGAF 59 et 60), l'automne, le piégeage de l'ours noir va du 11 octobre au 15 novembre. Note 5 : Dans l'UGAF 68, seul le piégeage du rat musqué, de la loutre de rivière, du castor et du renard roux est permis. Note 6 : Une limite de prise s'applique (voir page 5) . Note 7 : Dans l'UGAF 69, seul le piégeage du renard roux et du coyote est permis. Note 8 : Une limite de prise s'applique dans certaines UGAF (voir page 6). Note 9 : Belette à longue queue, belette pygmée, coyote, écureuil gris (gris ou noir), écureuil roux, hermine, loup, mouffette rayée, raton laveur, renard arctique (blanc ou bleu), renard roux (argenté, croisé ou roux).